いつもBABY,THE STARS SHINE BRIGHT／ALICE and the PIRATESをご愛顧頂きまして有難う御座います。
2009年12月5日（土）より、BABY,THE STARS SHINE BRIGHT/ALICE and the PIRATES全店
2009年１2月7日（月）発送分より通信販売 にて
なかよしくみゃのミシェルちゃんフェアを開催致します。

税込￥28,000以上のお買い上げで、なかよしくみゃのミシェルちゃんを先着でプレゼント致します！

AP名古屋店分は終了致しました。

We'll hold the『Bear Michelle fair』from 7th December♪
This is the fair for the orders which are going to be shipped from 7th December.
We'll give the customers who purchased our products more than 28000yen(includes tax)  the bear Michelle soft toy.

※Attention
The fair ends when the bears become out of stock.
The item which is out of stock in our office will take about one week to arrive from our store.
We’re sorry but　it’s impossible to keep the bears until all of your items will arrive.
Thank you for your understanding.