ご予約方法が新しくなりました。必ずお読み下さい。

【新作シリーズの御予約に関して】

【増産アイテムの御予約に関して】

通信販売「メールのみでのご予約受付」の商品のご注文方法

店舗御予約期間:2017年3月17日(金)17時~3月20日(月祝)

※初日の金曜日で予約枠が埋まる場合もございます。また、初日は御来店のお客様のみのお受付とさせて頂きます。

通販御予約日時:2017年3月22日(水)17時~
本社へのお電話での御予約は2017年3月23日(木)~開始となります

We’ll start accepting the reservation at 17:00 on March 22nd.

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

BABY本店にて対象アイテムをご予約の場合、ドレスカバープレゼント!

詳しくは本店ブログ(03-6434-1382)

へお問い合わせ下さいませ。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

プシュケー【Ψυχή、Psyche】

ギリシャ神話に登場するエロスに愛される蝶の羽をつけた美少女の名。
古代ギリシャ語で心・魂・蝶を意味する。

もともとは息(いき、呼吸)を意味しており、
転じて生きること(いのち、生命)、また心や魂を意味するようになったそうです。
蝶や蛾は、蛹という静的で死んだような状態のものから飛び出してくることから
人間の体から抜け出る霊魂と同じように考えられ、そこから古代ヨーロッパでは
蝶は霊魂・不死を表し、人が死んでもその魂が蝶になって他の人の肉体に宿ると考えられていました。

今回の柄はそこからイメージを膨らまして制作したものになります。

愛しい少女を失ってしまった博士のお話…。。
博士が幼少の頃からずっと一緒だった1人の少女、
博士にとって彼女は陽だまりのような存在でした。

博士はその陽だまりに永遠を願いました…。

博士の脳裏にふとよぎった考え…「死」こそこの世において唯一の不変であるという事。

少女が病気で亡くなったのか、はたまた誰かに精を奪われたのか…
知る者は誰一人居ません。

美しい蝶にその少女の影を重ね、
捕えてきては自身の書斎に、彼女が愛した花々と共に飾り、
還らぬ彼女を探し続けるのでした…。

そう、この柄の中には生きたものが1つも描かれていないんです。
花もすべてドライフラワーや額に飾られた押し花。蝶々たちも皆、生のない標本…。
壁にはかすれた文字で「すべてを閉じ込め、それにそっと鍵をかける…。これで私は貴女の永遠を手に入れるでしょう。
今もこれからも…孵ることのない私の愛の蛹。。」という意味の文章が綴られています。

永遠を手に入れた自分と、それでも決して実る事のない自らの愛。

博士の狂気にも似た愛は永遠の陽だまりの中でずっとずっと生き続けるのでしょう…。

キャシー

Psyche 【Ψυχή】

In Greek mythology, it is the name of a beautiful girl with butterfly wings, very beloved by Eros.
It means heart, soul and butterfly in ancient Greek.

Although originally it meant “breath (breathing)”,
its meaning eventually changed to “life”, “heart” or “soul”.
Before, it was believed that a soul leaving the human body
was just like the process that a butterfly or a moth go through
when escaping the static and seemingly deathlike condition of a pupa.
From those times in ancient Europe,
butterflies held a meaning equal to “spirit/soul” or “immortality”.
Even if a person were to die, it was believed that its soul and spirit
could live on as a butterfly, ready to carry on onto another body.

This series is inspired on that idea.

This is the story of a doctor who lost a most lovely girl…。。
Even from childhood, this one girl would always remain by the doctor’s side,
so for the doctor, she was as special and important as a ray of sun light.
The doctor asked this sunlight for the gift of eternity…。

But and idea suddenly came across the mind of the doctor…
「Death」, death is the only thing in this world that is permanent.
Would she die of an illness? Or would she be taken away by someone else?…
There is nobody that could really know.

Overlay her shadow on a beautiful butterfly,
decorate the study with it, along with the flowers she loved so much,
He will keep looking for her without ever looking back….

Depicted within this print, there is not even one hint of any living thing.
Even all the flower decorations are made of dried or pressed flowers.
Even the butterflies are lifeless specimens…

On the wall, the very faint words spell the following 「Keep it all inside and gently lock it away…
With that, I will be able to keep my beloved eternally, right? Even now and forever…
My dear unhatched Pupa。。」

Eternally with me, together with a love that can never happen.

With this love that resembles insanity, inside this eternal sunlight,
will he keep going eternally on and on?
Cathy


P13HA918-g
P13HA918
5,940円(本体価格5,500円)5,940yen(Includes tax)
P13AC021-g
P13AC021
12,744円(本体価格11,800円)12,744yen(Includes tax)
P13AC022-g
P13AC022
4,860円(本体価格4,500円)4,860yen(Includes tax)
P13AC023-g
P13AC023
5,184円(本体価格4,800円)5,184yen(Includes tax)

go top