ジンジャードールドレスセット・ミルクティドールドレスセットのご予約に際しまして

いつもベイビー、ザスターズシャインブライトならびにアリスアンドザパイレーツをご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
7月29日(金)よりご予約開始となります「ジンジャードールドレスセット」と「ミルクティドールドレスセット」ですが、多くの反応を頂いておりますため、
初回分のご予約終了後、すぐに受注でのご予約に切り替えさせて頂くこととなりました。
詳細は下記の通りとなります。

  • 第一回目生産分【9月下旬~10月上旬納期】…7月29日(金)17時より、BABY/PIRATES各店にて店頭へのお電話でご予約開始となります。
    また、同時刻より通信販売でのお取扱い限定でオフィシャルHPのご予約ページでもご注文を承ります。
    (すべてカート注文でのお受付となり、メールでのご希望は承ることが出来ませんのでご了承ください。)
  • 第二回目生産分(受注ご予約)【2017年3月上旬~中旬納期】…7月29日(金)、第一回目の生産分がご予約完売となったお時間より自動的に受注ご予約に切り替えとなります。
    店舗ご利用のお客様はお手数ですがスタッフにご予約状況を確認して頂けますようお願い致します。
    通信販売ご利用のお客様は、ご予約カートがゼロ(初回分ご予約完売)になった後、改めて受注ご予約開始のお知らせをさせて頂いた後、
    予約カートでの受注ご予約を承ります。
    初回ご予約分のカートがゼロになりましても、その後準備が整い次第受注生産分のご予約を開始致しますので、少々お待ち頂けますようお願い致します。

なお、受注ご予約期間は下記の通りとなります。

■店舗ご利用の場合:7月29日(金)初回生産分ご予約完売時~8月14日(日)各店営業終了時
■通信販売(ご予約カート)ご利用の場合:初回生産分ご予約完売時~8月15日(月)10時

【7/25NEW】
受注ご予約の際には、生産確定のため一定のお内金が必要となります。
お預かりしたお内金は商品お渡し時に返金させて頂きます。
ご面倒お掛け致しますが、ご予約時にはお内金のご準備をお願い致します。

・ジンジャードールドレスセット…¥20,000
・ミルクティドールドレスセット…¥25,000

なお、新宿店ではビルの規定によりご予約時全額前入金が必要となりますのでご注意ください。
ご面倒をお掛けする分、新宿店のみ特典として入金時「プラス10ポイント」とさせて頂きます!

初回生産分・受注生産分どちらも、ポイントカード割引や学割等弊社企画での割引は不可とさせて頂きます。
銀聯カード割引や免税に関しましては、収容ビルにて導入されている場合適用可能となります。

お客様にはご面倒をお掛け致しますが、なるべく多くのお客様のご希望に応えるため尽力して参りますので、ご理解頂けますようお願い致します。
皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

As always, we at BABY, the STARS SHINE BRIGHT and ALICE
and the PIRATES would like to thank you for your continuous support.

Due to the great response we have received regarding the reservation
of 「Milk tea dress set」 and 「Ginger Doll dress set」 scheduled for July 29th,
we are glad to announce that a second round of made to order reservations
will begin as soon as the first round of reservations sells out.

Reservation details are as follow:

Fist round of production
【Expected time of arrival: end of September~beginning of October】
…Reservations for this first round of production will start on July 29th.
Reservations will also be accepted through our official webstore.
All webstore orders should be done using the shopping cart system.
We apologize for the trouble, but we will not be able to receive orders by email.

Second round of production (Made to order production)
【Expected time of arrival: beginning~middle of March 2017】
…Reservations for this made to order round of production
will start automatically after the first round of reservation sells out.

For our webstore users the process will be as follows:
once the online store stock reaches zero, we will announce
the made to order reservations.
It will take a few moments until we prepare the made to order stock
for our webstore, so please wait for the announcement
to resume the reservation process.We will accept made to order
resevations normally after this announcement.

Reservations will start after the first round of reservations
sells out and until 15th of August, 10:00am (Japan time).

We apologize for any inconvenient this may cause.
We will be working hard to be able to fulfill all
our customers requests for these items.

On behalf of all our staff and as always,
thank you for using BABY, the STARS SHINE BRIGHT.