納期変更のお知らせ/Notification of the delivery period change

いつもBABY,THE STARS SHINE BRIGHTならびにALICE and the PIRATESをご愛顧頂き有難うございます。
工場での進行に遅れが生じ、生産中の一部商品の納期が変更となりますので、お知らせさせて頂きます。

  • B41HA936 a Rose~ガラスドームに閉じ込めた一輪の薔薇~ヘッドドレス
    予定納期)5月中旬~下旬頃
    変更後納期)7月上~中旬頃
  • B41HA937 a Rose~ガラスドームに閉じ込めた一輪の薔薇~お花カチューシャ【リピート分】
    予定納期)5月中旬~下旬頃
    変更後納期)7月下旬頃
  • B41OP323 a Rose~ガラスドームに閉じ込めた一輪の薔薇~ワンピース
    予定納期)6月下旬
    変更後納期)7月下旬~8月中旬/span>

ご予約中のお客様には、長らくお待たせしてしまい大変申し訳ございません。
ご不便お掛けいたしますが、引き続き生産を早められるよう尽力して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • B41HA936 A Rose ~A single rose locked inside the Glass Dome~ head dress→Arrive the beginning of July~ middle of July
  • B41HA937 A Rose ~A single rose locked inside the Glass Dome~ head bow→Arrive the end of July
  • B41OP323 A Rose ~A single rose locked inside the Glass Dome~ one piece dress→Arrive the end of July~ middle of August

Delivery date is changed as above on account of the situation of the factory. We are terribly sorry for keeping you waiting, but please offer your understanding.