納期変更のお知らせ/Notification of the delivery period change

• P12JK313　Myriel ローヴ→3月下旬
• P12CP314　Myriel トレーン→3月下旬

上記の通り、工場の都合により納期が変更となります。 お待たせして大変申し訳ございませんが、何卒御了承下さいませ。

• P12JK313　Myriel robe→Arrive the end of March
• P12CP314　Myriel train→Arrive the end of March

Delivery date is changed as above on account of the situation of the factory. We are terribly sorry for keeping you waiting, but please offer your understanding.