3/28(金)より店舗御予約開始「Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories ~」柄シリーズ」の一部商品追加生産に関しまして/Notice of restock for the 「Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~series」, starting March 28th

反響を頂いておりますため、一部商品の追加生産が決定しました。

・B39OJ220
Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories~柄ジャンパースカートⅠ・ピンク
追加生産分納期:5月下旬~6月上旬

・B39OJ221
Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories~柄ジャンパースカートⅡ・ピンク
追加生産分納期:6月中~下旬

・B39OP320
Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories~柄ワンピース・ピンク
追加生産分納期:5月下旬~6月上旬

・B39OH920
Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories~柄リボンカチューシャ・ピンク
追加生産分納期:6月中~下旬

・B39SC823
Aliceの懐中時計オーバーニーソックス・オフ白
追加生産分納期:4月中~下旬

・B39SC824
Trumpに閉じ込めた~Bitter Sweet Memories~柄プリントオーバーニーソックス・オフ白
追加生産分納期:4月上旬

店舗での御予約の際、1回目生産分の枠が終了次第2回目生産分での御予約に切り替わりますのでご注意下さい。
通信販売での御予約の際は、すべて2回目生産分での御予約とさせて頂きます。

【追加生産分リボンカチューシャのデザイン変更に関して】

柄の取り方が変更になることにより、現在御予約ページにアップされている画像とは異なるデザインになります。
リボン部分の大きさや仕様には変更がございませんが、ロゴ部分に限らずダイヤ柄部分や裾の柄も入りこみます。
その点を御了承の上、御予約下さい。

お客様には御不便をお掛け致しますが、なるべく多くのお客様の御希望にお応えする
ための変更となりますので、何卒御理解下さいませ。

Due to this serie’s popularity, restock of the following items has been decided.

 

・B39OJ220
Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~jumper skirt Ⅰ・pink colorway only
Arrival of this item is scheduled for the end of May~beginning of June

・B39OJ221
Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~jumper skirt Ⅱ・pink colorway only
Arrival is scheduled for the middle~end of June

・B39OP320
Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~one piece dress・pink colorway only
Arrival of this item is scheduled for the end of May~beginning of June

・B39OH920
Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~head bow・pink colorway only
Arrival is scheduled for the middle~end of June

・B39SC823
Alice’s pocket watch over knee socks・white colorway only
Arrival is scheduled for the middle~end of April

・B39SC824
Closed in the playing cards~Bitter Sweet Memories~print over knee socks・white colorway only
Arrival is scheduled for the beginning of April

 

Please take into consideration that as soon as the first cycle of production sells out, all following orders will be automatically relayed to the second round, and thus, they will arrive on a later basis.

For our online store users, all the above mentioned items’ orders will belong to the second round of production, so items will be delivered around April~June, depending on the items ordered.

【Notice of change in the design of the ribbon headbow】

Due to a change on the print placement on the ribbon headbow, the picture uploaded to our site and the original design will be different.

The dimensions and materials used in the construction of the item will not change. Only the print placement will be different, so on the new design, not only the print featuring our logo will be showing, but also the diamond print can appear on the ribbon headbow.

A change on the design was decided while listening to our customers’ requests, so we would like to thank you in advance for your understanding in this matter.